Non è vietato avere la residenza in una casa concessa in comodato a terza persona, tuttavia tutte le situazioni anomale sono oggetto di verifica sulla effettiva residenza e questo potrebbe essere un rischio per te.
Nel caso tu spostassi la residenza, pagheresti come seconda casa: per le aliquote e le differenziazioni in base a immobili vuoti, locati ecc. consulta il regolamento del tuo comune, appena sarà approvato quello del 2012.
Per quanto riguarda il tuo collega, se cambia residenza automaticamente si toglie dallo stato di famiglia dei suoi genitori, in alternativa può richiedere di fare stato di famiglia a se’ stante pur mantenendo la residenza con i suoi.