No, ognuno deve pagare la propria quota di IMU. O meglio, nel tuo caso puoi tu pagare per suo conto, ma il calcolo si fa rispetto a lei per il 70% e a te per il 30%.
Prima di tutto devi consultare il regolamento comunale per verificare se esistono agevolazioni specifiche per il tuo caso. in assenza, la quota di tua moglie è assoggettata ad aliquota come una seconda casa ma sicuramente tu puoi applicare in pieno i 200+50 euro di detrazione per la tua quota (forse andrai a zero, non sfruttandoli tutti e 250).
Se invece tua moglie, per regolamento comunale, può applicare l’aliquota agevolata, allora i 250 euro di detrazione vengono divisi in parti uguali.